Daginstitutioner

Børn med mere end et sprog

I Egedal Børnebibliotek har vi flere materialer, der er supergode til at understøtte den sproglige udvikling for børn, der har mere end ét sprog.

Af Lena 16. maj 2025

Som noget nyt har vi lavet 2-sprogs poser - dvs. den samme tekst på dansk og 2. sprog. Vi har to-sprogposer på dansk-kurdisk, dansk-arabisk, dansk-tyrkisk og dansk-sorani

Kan lånes både af dagtilbud og private. Se her (link til søgningen på hjemmesiden. Er ikke sikker på hvad jeg skal slå op efter. Fat i Stine)

Vi anbefaler forældre:

At læse højt på både modersmålet og på dansk.
At låne Sprogposer og eventyrposer: I poserne er der konkreter, som hjælper børnenes ordforråd på vej, mens de læser bøgerne i poserne.
Bibliotekets samling af bøger på andre sprog: Vi har børnebøger på blandt andet arabisk, engelsk og tysk
Billedordbøger: I vores mange billedordbøger finder man en masse billeder af hverdagens ord. Disse er gode til at starte mange samtaler med børnene.

Børnebiblioteket samarbejder med kommunens logopæder.

Bibliotekernes sprog- og læsespor – Flersprogede børn

Du finder her materialer, der både kan være en inspiration i din egen faglighed, og som du kan videreformidle til de flersprogsforældre, som har brug for støtte til at udvikle et godt hjemmelæringsmiljø på det sprog, de selv behersker bedst.

https://www.laesesporet.dk/flersprogede